commission sous-régionale des pêches中文是什么意思

• 渔业次区域委员会

• "commission"中文翻译    音标：[kɔmisjɔ̃] n.f. 委托,任务受托之事,托带的口信;委员会;佣金,手续费
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "pêches"中文翻译    渔业 商业渔业 捕捞业
• "commission régionale des pêches" 中文翻译 :    区域渔业委员会
• "commission consultative régionale des pêches pour l’atlantique sud-ouest" 中文翻译 :    西南大西洋区域渔业咨询委员会
• "organisation régionale de gestion des pêches" 中文翻译 :    区域渔业管理组织
• "accord relatif à la création de la commission régionale des pêches" 中文翻译 :    建立区域渔业委员会的协定
• "commission régionale des forêts" 中文翻译 :    区域林业委员会
• "commission asie-pacifique des pêches" 中文翻译 :    亚洲及太平洋渔业委员会
• "commission indo-pacifique des pêches" 中文翻译 :    印度洋－太平洋渔业委员会
• "organisme régional des pêches" 中文翻译 :    区域渔业机构
• "commission consultative sous-régionale" 中文翻译 :    次区域协商委员会
• "commission des pêches intérieures pour l’amérique latine" 中文翻译 :    拉丁美洲内陆渔业委员会
• "commission des pêches de l’atlantique nord-est" 中文翻译 :    东北大西洋渔业委员会
• "commission des pêches de l’atlantique sud" 中文翻译 :    南大西洋渔业委员会
• "commission des pêches du pacifique occidental et central" 中文翻译 :    中西部太平洋渔业委员会
• "commission des pêches pour l’atlantique centre-ouest" 中文翻译 :    中西部大西洋渔业委员会
• "commission des pêches pour le sud-ouest de l’océan indien" 中文翻译 :    西南印度洋渔业委员会
• "commission des pêches pour l’océan indien" 中文翻译 :    印度洋渔业委员会
• "comité des pêches" 中文翻译 :    渔业委员会
• "comité technique des pêches" 中文翻译 :    渔业技术委员会
• "développement des pêches" 中文翻译 :    渔业发展
• "océanographie des pêches" 中文翻译 :    渔业海洋学
• "économie des pêches" 中文翻译 :    渔业经济学
• "mécanisme régional de gestion des pêches des caraïbes" 中文翻译 :    加勒比区域渔业机制

• Demande d ' avis consultatif soumise par la Commission sous-régionale des pêches (CSRP)
  次区域渔业委员会提出的咨询意见请求
• À l ' exception de la Sierra Leone, tous les pays concernés faisaient partie de la Commission sous-régionale des pêches.
  除了塞拉利昂以外，所有国家都是分区域渔业委员会的成员。
• En ce qui concerne la demande d ' avis consultatif présentée par la Commission sous-régionale des pêches (affaire 21), certaines délégations ont souligné l ' importance que revêtaient les avis consultatifs pour le renforcement de l ' état de droit.
  关于次区域渔业委员会提出的咨询意见请求(第21号案件)，一些代表团强调咨询意见在加强法治方面的重要性。
• En 2015 et 2016, l ' activité judiciaire du Tribunal comprendra l ' examen d ' au moins une affaire, à savoir l ' affaire no 21 [Demande d ' avis consultatif soumise par la Commission sous-régionale des pêches (CSRP)].
  2015年和2016年，法庭的司法工作将包括审理至少一个案件，即第21号案件(次区域渔业委员会提出的咨询意见请求)。
• Le Tribunal a invité la Commission sous-régionale des pêches et nombre d ' autres organisations intergouvernementales, ainsi que les États parties à la Convention, à déposer des conclusions sur les questions objet de la demande, au plus tard le 29 novembre 2013.
  已邀请次区域渔业委员会和许多其他政府间组织以及《公约》缔约国在2013年11月29日之前就请求中所载问题提出书面说明。
• Certaines délégations se sont réjouies de ce que la Commission sous-régionale des pêches ait demandé un avis consultatif au Tribunal, soulignant qu ' il s ' agissait-là d ' une démarche importante pour faire face au problème de la pêche illégale, non déclarée et non réglementée.
  一些代表团欢迎次区域渔业委员会关于咨询意见的请求。 强调这一请求在努力解决非法、未报告和无管制捕捞方面的重要性。
• Le 28 mars 2013, le Tribunal a été saisi par la Commission sous-régionale des pêches d ' une demande d ' avis consultatif, qui a été inscrite au rôle en tant qu ' affaire no 21 [Demande d ' avis consultatif soumise par la Commission sous-régionale des pêches (CSRP)].
  2013年3月28日，法庭收到次区域渔业委员会提出的咨询意见请求。 该项咨询意见请求被列入案件清单，为第21号案件。
• Le 28 mars 2013, le Tribunal a été saisi par la Commission sous-régionale des pêches d ' une demande d ' avis consultatif, qui a été inscrite au rôle en tant qu ' affaire no 21 [Demande d ' avis consultatif soumise par la Commission sous-régionale des pêches (CSRP)].
  2013年3月28日，法庭收到次区域渔业委员会提出的咨询意见请求。 该项咨询意见请求被列入案件清单，为第21号案件。
• En outre une Commission sous-régionale des pêches en Afrique de l ' Ouest avait exécuté un projet visant à renforcer le système de contrôle et de surveillance de la pêche pour lutter contre les activités illégales, non déclarées et non réglementées dans la sous-région, financé par le Luxembourg.
  粮农组织进一步表示，西非分区域渔业委员会一直在执行一个改进渔业监测、控制和监视，防止该分区域出现非法、无管制和未报告的捕捞行为的项目。
• En ce qui concerne les autres activités de coopération régionales et sous-régionales, le Sénégal a dit avoir conclu avec des pays voisins de la sous-région de l ' Afrique de l ' Ouest, dans le cadre de la Commission sous-régionale des pêches, des accords auxquels se conformait la législation sénégalaise sur la pêche.
  关于其他区域和次区域一级的合作，塞内加尔报告说，它已在次区域渔业委员会框架内与西非次区域的邻国缔结协定，这在塞内加尔渔业立法中有所反映。